093 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 11 آيتون ۽ 1 رڪوع آھن
لفظ بلفظ سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: انجنيئر عبدالمالڪ ميمڻ
93:1
وَ
قسم آهي
الضُّحٰى Ǻ ۙ
سج چڙهي وقت جو.
93:2
وَ
۽
الَّيْلِ
رات جو
اِذَا
جڏهن
سَـجٰى Ą ۙ
اها ڇانئجي وڃي.
93:3
مَا
ناهي
وَدَّعَكَ
ڇڏيو توکي (اي محمدؐ !)
رَبُّكَ
تنهنجي ربّ
وَ
۽
مَا
نه
قَلٰى Ǽ ۭ
هو (توکان) ناراض ٿيو.
93:4
وَ
۽
لَلْاٰخِرَةُ
پڪ آخرت
خَيْرٌ
گھڻي بهتر آهي
لَّكَ
تنهنجي لاءِ
مِنَ الْاُوْلٰى Ć ۭ
دنيا کان.
93:5
وَ
۽
لَسَوْفَ
البت سگھوئي
يُعْطِيْكَ
توکي عطا ڪندو
رَبُّكَ
تنهنجو ربّ
فَتَرْضٰى Ĉ ۭ
(جو) تون خوش ٿي ويندين.
93:6
اَ لَمْ
ڇا نه
يَجِدْكَ
لڌو (هن) توکي
يَتِيْمًـا
يتيم
فَاٰوٰى Č ۠
پوءِ هن جاءِ ڏني؟
93:7
وَ
۽
وَجَدَكَ
هن لڌو توکي
ضَاۗلًّا
راھ کان اڻ ڄاڻ
فَهَدٰى Ċ ۠
پوءِ هن هدايت ڏني.
93:8
وَ
۽
وَجَدَكَ
هن لڌو توکي
عَاۗىِٕلًا
تنگ دست
فَاَغْنٰى Ďۭ
پوءِ (توکي) آسودو ڪيائين؟
93:9
فَاَمَّا
پوءِ
الْيَتِيْمَ
يتيم
فَلَا
ته نه
تَقْهَرْ Ḍۭ
سختي ڪر ان تي.
93:10
وَ
۽
اَمَّا
پر
السَّاۗىِٕلَ
سائل
فَلَا
ته نه
تَنْهَرْ 10 ۭ
جھڻڪ ان کي.
93:11
وَ
۽
اَمَّا
پر
بِنِعْمَةِ
نعمت
رَبِّكَ
پنهنجي ربّ جي
فَحَدِّثْ 11 ۧ
ته (ان کي) بيان ڪندو رھ.